engelska-tjeckiska översättning av bring up

vychovatPro porozumění, porodit a vychovat dítě není soukromou záležitostí, ale veřejnou úlohou, úlohou státu. To conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task.
vychovávatMusíme rovněž zajistit, aby ženy nemusely obětovat své kariéry svým rodinám a mohly vychovávat děti. We must also ensure that women do not have to sacrifice their careers for their family and to bring up children. Rodiny v Gaze se snaží v klidu vychovávat své děti, které žijí vyděšené v pekle, jež rozpoutaly odpálené rakety. There are Gazan families peaceably trying to bring up their children, who are horrified at the hell unleashed on them by the rocket launches. Prostředí podporující populaci závisí na možnosti žen chtít vychovávat své děti po poměrně dlouhou dobu. A population-friendly environment depends on the possibility of women being willing to bring up their children over a relatively long period of time.

When youre in the basement, can you bring up the paints?
Dont bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy
She did well enough bringing up two sons and a daughter on her own
A short Internet search brought up some amazing details of this story
Wait a minute while I bring up my computer
I was very ill today; I kept bringing up everything I ate

Ordbok